| Vamos lá. Eu pago as bebidas. | Open Subtitles | حسناً، لنذهب المشروبات على حسابي |
| Eu pago as bebidas, rapaz. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي يا ولد |
| Eu pago as bebidas. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| As bebidas são por minha conta quando isto acabar, está bem? | Open Subtitles | عندما ينتهي كل هذا، المشروبات على حسابي حسنًا؟ |
| As bebidas são por minha conta. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| Por favor. Sopra para dar sorte. Bebidas por minha conta. | Open Subtitles | أرجوك. أنفخي عليهم من أجل الحظ هنا. أشرب كأسا أخر! المشروبات على حسابي أذن, لقد راهنت ضدي |
| Eu pago as bebidas. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| As bebidas são por minha conta." | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| As bebidas são por minha conta. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| As bebidas são por minha conta. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي. |
| As bebidas são por minha conta! | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| - Bebidas por minha conta! | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك المشروبات على حسابي |
| Bebidas por minha conta! | Open Subtitles | المشروبات على حسابي. |
| Bebidas por minha conta! | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 