"المشروبات و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bebidas e
• copos e

Eu não te digo como deves servir bebidas e engatar miúdas.
أنا لا اقول لك كيف تصب المشروبات و تلتقط الفتيات

Vá lá! Pagaste-me bebidas e tiveste o que querias.
كفى، أنت إشتريت لي المشروبات و حصلت على ما تريد

E ficava a olhar para mim enquanto eu fazia as bebidas, e isso deixava-me muito nervosa.
أنه كان يُراقبني عندما أحضر المشروبات و ذلك يجعلني متوترة بحق

Bebemos uns copos e fomos para casa dele...
حصلنا على بعض المشروبات و عدنا إلى منزله

Basta ele beber alguns copos e só vai falar sobre isso.
هذا صحيح، سيحصل على عدد قليل من المشروبات و هذا هو كل ما سيتحدث عنه

Tinha acabado de romper com a Katy, já tinha bebido uns copos e desabafei com o pior confidente do mundo.
كنت قد انفصلت عن (كايتي) لتوي و تناولت المشروبات و وثقت بأقل الأشخاص أهل للثقة

Nós pedimos umas bebidas e vamos bebe-las.
طلبنا بعض المشروبات و سنقوم بشربهم

A nossa pesquisa levou-nos ao mercado, à quinta e ao armário das especiarias, isto porque o que descobrimos é que a natureza oferece-nos um grande número de alimentos, bebidas e ervas capazes de inibir naturalmente a angiogénese.
و من أجل بحثنا هذا نزلنا إلى السوق, إلى المزرعة و إلى خزينة التوابل لأن ما إكتشفناه هو أن الطبيعة الأم قد أغدقت علينا بعدد كبير من الأطعمة و المشروبات و الأعشاب التي تحتوي على موانع طبيعية لتولد الأوعية.

Susan, faz as bebidas, e, Katherine, porque não levas uma simples salada verde?
(سوزان)، تولي أمر المشروبات و (كاثرين)، لم لا تحضرين سلاطة خضراء بسيطة؟

- Vais buscar umas bebidas, e eu trato das coisas com a Carina.
...حسناً، إذهب و احضر بعض المشروبات (و سأعرف الموقف مع (كارينا مرحباً