عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المشروع الذي كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
projecto em que estava
-
projecto em que ele estava
| Ele falou do trabalho, do projecto em que estava? | Open Subtitles | -هل ذكر العمل، المشروع الذي كان يعمل عليه؟ |
| Só que... ele não gostava do projecto em que estava metido. | Open Subtitles | بأنه لم يعجبه المشروع الذي كان يعمل عليه |
| Qual era o projecto em que ele estava envolvido? | Open Subtitles | وما كان ذلك المشروع الذي كان ضالعاً فيه؟ |
| - Que sabes do projecto em que ele estava? | Open Subtitles | ماذا تعرفي عن المشروع الذي كان يعمل به؟ |