عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المشعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
radiadores
| "As mulheres são basicamente iguais aos radiadores. | Open Subtitles | " و النساء في الأساس لا يختلفن عن المشعات الحرارية" |
| O Junkers também faz radiadores. | Open Subtitles | هل تعلم أن رجال (يونكر) يصنعون هذه المشعات أيضاً؟ |
| Até nos radiadores! Jiro, descansa um pouco, está bem. | Open Subtitles | .ومن ضمنها تلك المشعات اللعينة جيرو)، هل تعطينا وقت للراحة، أرجوك؟ |