Os nossos amigos demónios devem ter conseguido reutilizar uma velha ideia. | Open Subtitles | رفاقنا المشعوذون قد وجدوا طريقة لوضع دورة على الفكرة القديمة |
Podes cancelar a nossa assinatura, se os demónios ficarem com a casa. | Open Subtitles | يمكنك أن تلغي موقع منزلنا . إذا لم يخرج منه المشعوذون |
Os demónios não existem. São só invenções da tua cabeça. | Open Subtitles | لا يوجد شيء اسمه المشعوذون إنهم فقط بخيالك |
Bem, disse que queria bater o pé para o mundo demoníaco ver como é. E o que é melhor que matar muitos demônios né? | Open Subtitles | أي بيان أفضل من قتل الكثير من المشعوذون ، صحيح ؟ |
E de modo que, os demonios que ficarem nao influenciem as pessoas em atos de maldade. | Open Subtitles | كي لا يستطيع المشعوذون . الباقيين أن يؤثروا عليهم ليتصرفوا بشر |
Esse termo é usado por feiticeiros que têm medo dos seus próprios poderes. | Open Subtitles | يستخدم المشعوذون الذين يخشون قواهم هذا المصطلح. |
Já os demónios não possuem tal fraqueza. | Open Subtitles | المشعوذون ، بالطرف الآخر . ليس لديهم هذا الضعف |
Porque será que estes demónios andam a consumir esteróides? | Open Subtitles | أجل ، لكن لماذا هؤلاء المشعوذون يأخذون المنشطات ؟ |
Há demónios a tentar matar-nos todas as semanas. O que queres que faça, | Open Subtitles | المشعوذون يحاولون أن يقتلونا كل أسبوع ماذا تريدين مني أن أفعل |
Não admira que os demónios pereçam sempre às mãos daquelas bruxas. | Open Subtitles | . لا عجب أن المشعوذون يموتون بأيدي تلك الساحرات |
A questão é que é muito parecido. Criminosos, maus, demónios, maus. | Open Subtitles | لكن الفكرة هي أن كل شيء متشابه . المجرمون سيئون و المشعوذون سيئون |
Porque é que os demónios não se mudam para cá, já que estão cá sempre? | Open Subtitles | لماذا لم ينتقل المشعوذون إلى هنا فحسب بما أنهم هنا كل الوقت ؟ |
Vocês, demónios, têm uma vida tão fácil. | Open Subtitles | أنتم المشعوذون تفعلون هذا بسهولة |
O Tai está vivo, os demónios machos ainda estão no poder, mas não vejo nenhuma Bruxa Maravilha aqui para me ajudar a mudar isso. | Open Subtitles | إن (تاي) على قيد الحياة المشعوذون الرجال مازالوا يسيطرون لكنني لا أرى ساحرة قوية لتساعدنيعلىتغييرالأشياء. |
Os demônios mandam mensagens destas? | Open Subtitles | هل يرسل المشعوذون رسائل كهذا ؟ |
Sim, mas mais demônios tentaram fazer-se passar por nós e isso nunca resultou. | Open Subtitles | المشعوذون قد حاولوا أن ينتحلونا من قبل |
É que com estas tarefas e os demonios atacando. | Open Subtitles | . مع كل هذه المهمات و هجمات المشعوذون ، أنا مشتتة |
Só nao parece certo, porque é que os demonios atacariam quando o telefone toca? | Open Subtitles | هذا لا يبدو صحيحاً ، لماذا قد يهاجم المشعوذون عندما يرن الهاتف ؟ |
Então, se os feiticeiros são tão divinais, porque ainda não arranjaste um fazedor de magia lindo nas últimas seis décadas? | Open Subtitles | إذن، إن كان المشعوذون رائعين جداً، لماذا لم ترتبطي بمشعوذ وسيم طوال العقود الـ6 الماضية؟ |