"المشعوذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• demônios
• magos
• os demónios
• demonios
• demónio
• feiticeiros
• demoníacos
• charlatões
• mago
• bruxos
• demoníaco
• dos demónios

- Não posso ir a uma agência pedir que uma ama tome conta da minha pequena Encantada enquanto estou a matar demônios pegajosos.
إنه مثل أنني لا أستطيع أن أتصل للخدمة وأسأل على مربية تستطيع أن تراقب صغيري المسحور بينما أذهب و أحارب المشعوذين

Como é que tantos demônios se conseguiram apoderar de ti?
كيف أمسكك الكثير من المشعوذين على كل حال ؟

Quero dizer, os magos não deveriam possuir esse conhecimento.
أعني، يجب ألاّ يحصل المشعوذين على هذه المعلومات

Nem toda a gente nasce moralmente neutro, principalmente os demónios.
ليس كل من يولد محايداً أخلاقياً خصوصاً ليس المشعوذين

Bem, isso é compreensível. Estamos transtornados sobre os demonios estarem dentro de casa.
إننا مستاؤون جميعاً بسبب قدوم المشعوذين إلى المنزل

Oh, vá lá, sê um pouco corajoso. Que raio de demónio és tu?
أوه ، هيا ، أرني بعض الثناء أي نوع من المشعوذين أنت ؟

É isto que acontece quando colocas a tua fé em feiticeiros.
هذا ما يحدث عندما تضع إيمانك في المشعوذين

Foi muita sorte para elas um daqueles demônios ter-lhes feito o favor de o pôr fora de combate, não foi?
لقد كنا محظوظين أن أحد المشعوذين أتى و أغلق هذه النهاية ، أليس كذلك ؟

Não sabia que tinha de aprender como destruir demônios destruídos.
تعلمين ، لم أعلم أنه علي أن أتعلم كيف . أقضي على المشعوذين المقضي عليهم

Esta bem? Bem, estou viva. O que não digo dos demônios assim que os encontrar e tratar deles.
أنا على قيد الحياة ، لكن المشعوذين لنيكونواكذلكعندماأنتهيمنهم.

Alguém disse lutar contra demônios?
هل قال أحدهم محاربة المشعوذين ؟ لأننيمعكمتماماً.

Quer dizer, só estou a dizer que temos de lutar contra os demônios né?
أنا فقط أقول أنه يجب أن نحارب المشعوذين ، أليس كذلك ؟

A maioria das pessoas não são atacadas por magos.
لأن معظم الناس لا يتعرّضون لهجوم من المشعوذين

Eu descendo de uma longa linhagem de magos Dragões.
إنني أنحدِر من سلالة عريقة من المشعوذين التنانين

Não são os demónios, é esta história de aniversários.
ليس من المشعوذين بل بأغراض عيد الميلاد هذا

E todos os demónios que ele disse que viriam atrás de nós?
ماذا عن كل المشعوذين الذين قال بأنهم سيبحثون عنّا؟

Nao é por causa dos demonios Eles praticamente surgiram em torno deles.
إنه ليس بسبب المشعوذين ، لقد تمت تربيتهم حول المشعوذين

Aonde isso nos deixa? Vamos lutar contra demonios de novo?
أين يتركنا هذا ، محاربة المشعوذين مجدداً ؟

E, depois, quando encontrei o demónio Tracer no Livro, tive a certeza de que não estava.
و بعدها عندما وجدت متتبع المشعوذين في الكتاب تأكدت من أنني لم أكن أحلم أيضاً

Algo que lhe permitia escravizar a humanidade ao ressuscitar feiticeiros maus já falecidos.
شيئ سيمكِّنها مِن إخضاع البشرية تحت سيطرتها.. وإعادة أحياء المشعوذين التابعين لها.

Esperam que eu proteja o bebé dos ataques demoníacos constantes?
هل من المفترض أن أحمي الطفل من هجمات المشعوذين التي لا تتوقف ؟

Não haviam charlatões à procura de fazer um brilharete.
لم يكن هناك المشعوذين تتطلع الى تحقيق ربح.

Ela tem razão, não queremos que mais nenhum mago nos encontre.
إنها محقة, لا نريد المزيد من المشعوذين أن يجدونا

Os bruxos e os demónios são espécies diferentes?
مهلاً ، هل للساحرات و المشعوذين أنواع مختلفة ؟

E não te esqueças de desligar o sistema de alarme demoníaco.
و لا تنسى أن تغلق نظام التعرف على المشعوذين

Só queria uma vida para ela, livre da magia e dos demónios.
كل ما أردته هو حياة فارغة من السحر و المشعوذين