"المشكلة الأكبر هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o maior problema é
• o problema maior é

Mas o maior problema é que os que sobrevivem desenvolvem-se com problemas de saúde graves a longo prazo.
لكن المشكلة الأكبر هي أن الناجين منهم ينشأون مع مشاكل صحية طويلة الأمد.

o maior problema é a reclamação que recebi de um velho que diz que o aleijaste na máquina, desafiando o protocolo do ginásio.
أعتقد ان المشكلة الأكبر هي الشكوى التي وصلتني من رجل محترم كبير يقول أنك حاولت أن تسرعه في آلته

o maior problema é que isso é um motivo para matar.
كنت سأقول المشكلة الأكبر هي أنها تعطيك دافع للقتل

Mas, para mim, o problema maior é porque é que não pode haver dois indianos na série?
لكن بالنسبة لي المشكلة الأكبر هي لماذا لا يمكن أن يكون هنديان في العرض ؟

Mas o maior problema é manter a verdade sobre ti em segredo.
المشكلة الأكبر هي إبقاء حقيقتك كسر