"المشكلة الوحيدة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O único problema é
• O problema é
• O único problema foi
• único problema é o

O único problema é... a pena... da coruja pintalgada.
أجل، المشكلة الوحيدة هي ريشة من بومة مُنقطة

O único problema é que o grupo de gente que decide essa verdade é um montão de políticos.
المشكلة الوحيدة هي أنَ المجموعَة التي تُقرِّر الحقيقة المُطلقَة هي عبارَة عن مجموعَة من َ السياسيين

O único problema é que não tenho nada a confessar.
المشكلة الوحيدة هي, أنني ليس لدي شيء أعترف به.

O problema é que quando o encontramos, estamos lá dentro.
المشكلة الوحيدة هي أنك عندما تجده، تجد نفسك فيه

O problema é que... alguém tirou o chip de memória.
المشكلة الوحيدة هي شخص ما أخذ شريحة الذاكرة منها

Muito bem. O único problema foi ter acordado aqui.
لقد نمت جيداً, المشكلة الوحيدة هي أني إستيقظت هنا

O único problema é que ela aprecia ser cortejada... e também tem gostos muito caros.
المشكلة الوحيدة هي إنها نوعاّ ما تستمتع بأن يخرجها أحد وهي مكلفة كثيراّ

O único problema é voltar a casa e fazer amor com elas.
المشكلة الوحيدة هي الذهاب للمنزل و ممارسة الحب معهم

O único problema é que não sabemos onde estamos.
المشكلة الوحيدة هي أننا لا نعلم أين نحن

O único problema é que nunca a poderemos mostrar a ninguém.
المشكلة الوحيدة هي, أننا لا يمكننا أن نريها لأحد.

O único problema é que ele disse que temos 24 horas até os Serviços Sociais começarem a fazer perguntas.
المشكلة الوحيدة هي: سيجعله معنا لـ 24 ساعة قبل أن تبدأ الخدمات الإجتماعية بإستجوابه

O único problema é que alguns dos restos não desceram pela conduta.
المشكلة الوحيدة هي في ان بعضه لم يسهل رميه

O único problema é que da última vez foste para o Mundo dos Espíritos por acidente.
المشكلة الوحيدة هي أنك في المرة السابقة ذهب إلى عالم الأرواح بالمصادفة

O único problema é que tem um sistema de vibração muito fraco.
المشكلة الوحيدة هي أنّ ذبذبته خفيفة جداً

O único problema é que o meu último cliente passou por lá há dois anos.
المشكلة الوحيدة هي,عميلي الاخسر مر علي من سنتين

O único problema é que ele estava longe, a estudar.
ولكن المشكلة الوحيدة هي أنه كان بالخارج للدراسة

O único problema é que não dá para inclinar o assento completamente.
المشكلة الوحيدة هي أنه لايمكنك أن تنزل مقعدك بالكامل للخلف

O problema é que o meu pai já nos tinha deixado.
لكنّ المشكلة الوحيدة هي أنّ والدي ترك المنزل و هجرنا

O problema é que não tenho com quem brincar.
المشكلة الوحيدة هي عدم وجود أحد يشاركني اللعب.

O problema é que nós... Nos podíamos divertir, se você não fosse detective.
المشكلة الوحيدة هي أنه كان يمكننا أن نستمتع كثيرا لو لم تكن تحرياً.

O único problema foi que levei o saco errado.
المشكلة الوحيدة هي أنني اخذت الحقيبة الخطأ

O único problema é: o que é que isso prova?
الآن المشكلة الوحيدة هي ماذا يثبت ذلك؟