| Não, não me lembro. O que se passa contigo? | Open Subtitles | لا ، أنا لا أتذكر, ما هي المشكلة معك ؟ |
| O que se passa contigo, vaca? | Open Subtitles | ! ماذا بحق الجحيم المشكلة معك ِ , أيتها البقرة ؟ |
| Que raio se passa contigo? | Open Subtitles | ما المشكلة معك بحق الجحيم؟ |
| Sabes o teu problema, Menina Sejas-Quem-Fores? | Open Subtitles | هل تعرفين ماهي المشكلة معك ، أنسة. أيا كان أنتِ ؟ |
| Mas o teu problema é que não achas que é fodido | Open Subtitles | لكن المشكلة معك أنك لا تعتقد انها مشكلة |
| Qual é o teu problema, é só uma criança! | Open Subtitles | ما المشكلة معك بحق الجحيم؟ |
| O seu problema, Hastings, é que é preguiçoso mentalmente. | Open Subtitles | المشكلة معك يا هيستنجز هو انك كسول.. عقليا |
| Que raio se passa contigo? | Open Subtitles | ما المشكلة معك ؟ |
| Que raio se passa contigo? | Open Subtitles | ما المشكلة معك ؟ |
| Que se passa contigo? | Open Subtitles | ما المشكلة معك يا فتاه ؟ |
| O que se passa contigo? | Open Subtitles | ! ما هي المشكلة معك ؟ |
| O teu problema é esse. | Open Subtitles | انظر ، هذه هي المشكلة معك |
| Qual é o teu problema? | Open Subtitles | ما المشكلة معك بحق الجحيم؟ |
| Meu Deus! Qual é o teu problema? | Open Subtitles | يا إلهي , ما المشكلة معك ؟ |
| E o seu problema é que não tem consciência. | Open Subtitles | المشكلة معك أنه ليس عندكي ضمير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 