"المشكلة هي أنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• problema é que não

E o problema é que não posso ser eu a dizer-lho.
و المشكلة هي أنه لا يمكنني أن اكون انا من يقول لها هذا

O problema é, que não há registro de um elemento como esse num anel de Halo.
المشكلة هي,أنه لا يوجد أي معلومات عن عنصر كهذا على متن الهالة

O problema é que não temos como dispará-las.
المشكلة هي أنه لا توجد طريقة لإطلاقها

O problema é que não há ninguém em casa para tomar conta de ti...
...المشكلة هي أنه لا يوجد شخص ينتظرك .... في المنزل..

- Pois. O problema é que não se pode viver disto.
المشكلة هي أنه لا يكفي للحياة