| Aliás, a questionável ética criminal dela pode compensar o verdadeiro problema. | Open Subtitles | بالواقع, أخلاقها الإجراميه المشكوك بها قد تعوض عن المشكله الحقيقيه |
| Se queres ver o verdadeiro problema, olha para baixo. | Open Subtitles | اتعلم اذا اردت رؤيه المشكله الحقيقيه انظر الى اسفل |
| O verdadeiro problema são as decisões que o teu pai tem vindo a tomar. | Open Subtitles | هذا مجرد عذر المشكله الحقيقيه هى القرارت |
| - Sabes qual o verdadeiro problema? | Open Subtitles | اتعلم ماهي المشكله الحقيقيه هنا؟ |
| O verdadeiro problema é: | Open Subtitles | المشكله الحقيقيه هى : كيف نطعمهم؟ |
| A 'Onda' é que é o verdadeiro problema! | Open Subtitles | الموجه هي المشكله الحقيقيه |
| Eu acho que o verdadeiro problema é... | Open Subtitles | أعتقد أن المشكله الحقيقيه هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 