"المشكله ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O problema é que

O problema é que ele diz que não estamos bem vestidos.
المشكله ان رجلك هذا يقول اننا غير مهندمين

Bem, Sr. Grant, O problema é que os jornalistas têm uma reportagem.
حسنا سيد المشكله ان الصحفيين لديهم قصتهم

O problema é que o Ian tem-nos evitado, e alguém tem de apanhar até o encontrarmos.
حقا,المشكله ان ايان يتجنبنا طوال اليوم و,على شخص ان يضرب الـى ان نجده

O problema é que isso já não te diz respeito.
المشكله ان هذا لم يعد شانك بعد الان يا "ديك"

O problema é que isto é tão calmo, aqui.
المشكله ان المكان هادىء جدا هنا

O problema é que é tudo circunstancial.
المشكله ان الامر كله غير مباشر.

O problema é que existe alguém à solta.
المشكله ان هناك احداً طليقاً