عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المشكله ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O problema não é
-
problema não são
| - O problema não é dos contratos! | Open Subtitles | المشكله ليست في العقود |
| Carl, O problema não é onde vivemos. | Open Subtitles | "المشكله ليست يا "كارل اين نعيش |
| - O problema não é... | Open Subtitles | - المشكله ليست في |
| O problema não são os crimes. | Open Subtitles | المشكله ليست في الفعل |
| O problema não são os meus Gretas, é este computador. | Open Subtitles | ...."المشكله ليست فى الــ "جريتا إنها هذا الحاسب |