"المشكله هي ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• problema é que

O problema é que o submarino estava a testar um sistema de armadilha avançado.
الآن, المشكله هي ان بديله كان يجرب سياقة نظام صوتي

O problema é que não usam os nomes verdadeiros... e ao que parece, ele não trabalhava para nenhuma das agências.
المشكله هي ان ولا واحد منهم يستخدم اسمه الحقيقي, و يبدو وكأنه لم يعمل في اي من هذه الوكالات. جسنا , ربما كان