عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المشي على الشاطئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
passeios na praia
-
longas caminhadas pela praia
| Gosto do por do sol, passeios na praia, e tocar piano. | Open Subtitles | استمتع بغروب الشمس , المشي على الشاطئ والعزف على البيانو |
| Gosta de longos passeios na praia, e ver o pôr-do-sol. | Open Subtitles | يحب المشي على الشاطئ ومشاهدة غروب الشمس |
| Temos muito em comum. " Pôr-do-sol romântico e longas caminhadas pela praia" | Open Subtitles | لدينا أشياء مشتركة كثيرة.. مشاهدة الغروب المشي على الشاطئ |
| - E tênis e... longas caminhadas pela praia. | Open Subtitles | و المشي على الشاطئ |