| A forma como Schoonbacher falou de si, era como se pudesse andar sobre a água. | Open Subtitles | من الطريقة التي تحدث بها البروفيسور عنك . كما لو أنه يمكنك المشي على الماء |
| - Vejamos se consegue andar sobre a água. | Open Subtitles | لنرى إن كان بإمكانك المشي على الماء .. همم ؟ |
| Ele também podia andar sobre a água. | Open Subtitles | و إستطاع المشي على الماء |
| Escrever no vidro, a andar sobre as águas. | Open Subtitles | الكتابة على النظارات، المشي على الماء... |
| Quero andar sobre as águas E morrer como Jesus | Open Subtitles | ♪ أريد أن المشي على الماء ♪ ♪ ويموت مثل يسوع... ♪ |
| Preciso ir a um lugar, Mr. Lowe. E não posso andar sobre a água. | Open Subtitles | أود الذهاب لمكان ما يا سيد (لو) ولا يمكنني المشي على الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 