عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المصائب تحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Merdas acontecem
| Sim, Merdas acontecem. | Open Subtitles | صحيح, المصائب تحدث |
| Às vezes, Merdas acontecem. | Open Subtitles | أحياناً, المصائب تحدث |
| Que seja. Merdas acontecem. | Open Subtitles | أياً كان المصائب تحدث |
| Às vezes, Merdas acontecem. | Open Subtitles | احياناً المصائب تحدث |
| "Merdas acontecem"? | Open Subtitles | المصائب تحدث"؟" |
| As Merdas acontecem. | Open Subtitles | المصائب تحدث |
| Merdas acontecem. | Open Subtitles | المصائب تحدث |