| Enquanto não estavas, um tipo passou aqui e elogiou-me os faróis. | Open Subtitles | بينما أنت ذاهب جاء رجل وهنأني على المصابيح الأمامية |
| Além de que os faróis estavam desligados. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، كانت المصابيح الأمامية قبالة، |
| Tenho visto os mesmos faróis durante os últimos dez minutos. | Open Subtitles | ظللت أرى نفس تلك المصابيح الأمامية طيلة العشر دقائق الأخيرة |
| Estamos quase a precisar dos faróis. | Open Subtitles | سنحتاج إلى تشغيل المصابيح الأمامية قريباً |
| Os faróis estavam acesos e o motor ligado. | Open Subtitles | كانت المصابيح الأمامية مشتعلة، والمحرك يعمل. |
| Escolhemos antes este. Fica bonito com os faróis duplos. | Open Subtitles | جميلة التصميم بتلك المصابيح الأمامية الأفقية |
| Deve ver os faróis a qualquer instante. | Open Subtitles | سترى المصابيح الأمامية بهم في أي لحظة الآن. |
| É uma noite totalmente escura e os meus olhos são como faróis. | Open Subtitles | إنها ليلة سوداء متفحمة وعيناي مثل المصابيح الأمامية |
| Arranja a mesma marca de faróis que querias. | Open Subtitles | وسوف يحضر تلك المصابيح الأمامية التي تريدها |
| Ele tem os mesmos faróis. | Open Subtitles | أليست تلك نفس المصابيح الأمامية التي يحملها في يديه ؟ |
| - Liga os faróis, por favor. | Open Subtitles | بدوره المصابيح الأمامية الخاصة بك، يرجى. |
| É apenas uma nuvem gigante de fumo ... com alguns faróis e aparecer ocasionalmente lá no meio. | Open Subtitles | انها مجرد سحابة ضخمة من الدخان... ... مع بعض المصابيح الأمامية تظهر أحيانا في ذلك. |
| Só via dois faróis a vir na minha direcção. | Open Subtitles | كل ما رأيته هو المصابيح الأمامية تتجه نحو سيارتي مباشرةً |
| Olha para sul. Verás as luzes dos faróis em dois minutos. | Open Subtitles | أنظر جنوباً، سترى المصابيح الأمامية خلال دقيقتين |
| São apenas os faróis. | Open Subtitles | إنها المصابيح الأمامية وحسب يارجل |
| Alguns revendedores começaram a incluir os micro-pontos aos faróis, porque estavam a ser roubados frequentemente. | Open Subtitles | بدأ كلاء السيارات معينة مضيفا datadots إلى المصابيح الأمامية لأنهم كانوا السرقة في كثير من الأحيان. |
| Vi os faróis e... | Open Subtitles | رأيت تلك المصابيح الأمامية للسيارة |
| Tudo aparece do nada quando tens os faróis desligados, idiota! | Open Subtitles | كل شيء يأتي من العدم عندما المصابيح الأمامية الخاصة بك قبالة، dumbass! |
| Liga os faróis! | Open Subtitles | بدوره المصابيح الأمامية مرة أخرى. |
| Tens o homem que desejavas, o trabalho que desejavas e ficas ali... a piscar os olhos como um veado à frente dos faróis. | Open Subtitles | ولديك الرجل الذي أردتيه دائمًا والعمل الذي تتمنيه وتقفيت بمكانكِ ترمشين كالغزالة أمام المصابيح الأمامية للسيارة منتظرة دهسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 