| Se as luzes se apagarem, as de reserva estão no armário na cave, as lanternas estão no armário da cozinha, os projectores estão no gerador, o painel de controlo está na cave. | Open Subtitles | إذا انطفأ النور, الأضواء الإحتياطية في السرداب. المصابيح الكاشفة في دولاب المطبخ. لوحة الكهرباء أسفل في السرداب. |
| lanternas. Ponteiros florescentes para relógios. | Open Subtitles | المصابيح الكاشفة الأوجه المضيئة للساعات |
| Esta coisa de acampamento é divertida, é mesmo mas não importa o quanto nós olhemos para as plantas daquele esgoto ou quantas lanternas ou capacetes estejam naquela caixa quando o sol nascer, eu vou embora, e sugiro que o resto faça o mesmo. | Open Subtitles | هو لا يَهْمُّ كَمْ بشكل جادّ نَذْهبُ على خططِ هذه البالوعةِ. أَو كم من المصابيح الكاشفة عِنْدَكَ في الصندوقِ. عندما الشمس تَصْعدُ،أَنا هبقي غبارُ و أنا أَقترحُ بأنّ كلنا نَخْرجُ من الخدعةِ. |
| Pode procurar lanternas. | Open Subtitles | -يمكنكِ البحث عن المصابيح الكاشفة |
| - Temos lanternas! | Open Subtitles | - عندنا المصابيح الكاشفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 