"المصاعب في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dificuldade em

Em parte apenas por mim, em parte por ele querer ter filhos e eu já ter dificuldade em cuidar de mim própria.
و جزءٌ لأنّه أراد الإنجاب و كنتُ أواجه المصاعب في الاعتناء بنفسي فقط

Está prestes a voar na nave de um alienígena morto e essa é a parte em que está a ter dificuldade em acreditar?
أنت على وشك التحليق بسفينة مخلوق فضائي ميت، وهذا هو الجزء الذي ستواجه المصاعب في تصديقه.

Tenho tido alguma dificuldade em escrever, por causa deste problema.
... و الذي هو أني ألاقي بعض المصاعب في الكتابة بسبب آصابتي أني أسمع أصواتاً غريبة و لا أستطيع التركيز على الصفحات