"المصرف و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• banco e

Devíamos ter desistido do assalto ao banco e saído.
كان بأمكاننا إنهاء مهمة المصرف و الإبتعاد

Você e a sua família estão presos por assalto ao banco e pela morte do nosso querido conselheiro financeiro,
أنتَ و قريبك رهن الاعتقال لسرقة المصرف و قتل مستشارنا الماليّ المحبوب،

Ele seguiu a vítima para fora do banco e um quarteirão depois, mostrou uma arma.
لقد تبع الضحيه حتى خارج المصرف و بعدها ببلوك اخرج المسدس.

Sim, a mensagem foi enviada de um telemóvel que está dentro do banco e está registado em nome de Larry Phillips Jr.
نعم,الرسالة أرسلت من هاتف خلوي حاليا موجود داخل المصرف و مسجل لـ لاري فيليبس جونيور

Só que em vez de assaltar o banco, e deixar que vocês vão atrás de nós, decidimos vir ter nós com vocês.
لكن بدلاً من سرقة المصرف و ترككم تطاردونا قررنا النيل منكم أولاً

Como vamos sair à noite, posso cancelar as voltas românticas como ir ao banco e à minha lavandaria.
بم أننا سنخرج في الليل، يمكنني أن ألغي كل المهام الرومانسية كنا سنذهب إلي المصرف و لمغسلة الملابس خاصتي

Você vai andar para a entrada do banco... tocar a campainha, como habitual... entrar no banco e dizer aos seus funcionários o que se passa.
... بعدها ستسير نحو باب مصرفك ... تضغط الجرس كالمعتاد تدخل إلى المصرف و تخبر العاملين بما يجري

O assalto ao banco e acusações de assassinato.
بسبب سرقة المصرف و تهم القتل

Esse James rapta o gerente do banco e depois amarra a mulher.
حسناً, راجعواهذامعي قام هذا الرجل (جايمس) باختطاف مدير المصرف و بعدها قام بتقييد زوجته

Pensei que nos encontrássemos no banco e...
.. ظننتك ستقابلني في المصرف و

Carmine, pega no telefone, liga para o banco, e confirma os dados do Sheikh.
لكي يقوم (كارماين) بالإتصال مع المصرف و يتأكد بأن الشيخ حقيقي و أن لديه حساب حقيقي