عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المصعد السريع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Elevador expresso
| Estamos num Elevador expresso para o inferno. Vamos lá para baixo! | Open Subtitles | أنتم فى المصعد السريع نحو النار تتجهون نزولآ |
| O Elevador expresso é o jeito mais rápido para o terraço. | Open Subtitles | الطريقة الأسرع للوصول إلى السطح هى المصعد السريع |
| Meta-man. Elevador expresso. | Open Subtitles | - في المصعد السريع ديناجاي |
| Elevador expresso vai partir. | Open Subtitles | "المصعد السريع ينطلق" |