| Estão correctos. Apanhe o elevador para o buraco. | Open Subtitles | هذا جيد استقل المصعد الى اسفل الفتحه |
| Como vou de um elevador para o outro? | Open Subtitles | كيف اصل من هذا المصعد الى الاخر؟ |
| - Havia elevador para o 4º andar? | Open Subtitles | -هل كان المصعد الى الطابق الرابع فقط؟ -الى الطابق الخامس |
| Apanhe o elevador para o 5º. | Open Subtitles | المصعد الى الطابق الخامس. |
| - É a verdade. Apanhei o elevador para o seu andar, mas quando a porta se abriu, havia um tipo ali parado. | Open Subtitles | إنّها الحقيقة، ركبتُ المصعد الى طابق (هيكستون) عندما فتحت الأبواب، كان هناك رجل واقف |
| Apanha o elevador para o andar 2-R. | Open Subtitles | "خذ المصعد الى الطابق"2-ار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 