"المصعد لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• elevador não
• elevador está
• elevadores não

O elevador não te leva à liberdade. Só a outra sala.
المصعد لا يقُدوكِ إلى الحرية بل يقودك إلى غرفة آخرى

Dá-me o cartão-chave do elevador. Não, não! A obstetrícia é para baixo.
أعطني بطاقة مفتاح المصعد لا لا لا قسم الولادة بالأسفل

O elevador não funciona e temos que aguentar isto.
المصعد لا يعمل ونحن يجب نعمل بهذا.

O elevador está estragado. Eu vou pelas escadas.
المصعد لا يعمل سأستقل السلم

Este elevador está avariado.
هذا المصعد لا يعمل.

Aquele é o meu mundo. Os trituradores de lixo não trabalham. Os elevadores não passam na inspeção.
حسناً ، هذا هو عالمي ، صناديق القمامة لا تعمل ، المصعد لا يتم فحصه

Os elevadores não funcionam.
المصعد لا يعمل

Eu sei. No elevador, não faça barulho.
أعرف في المصعد لا يصدر صوت

É tudo. O elevador não funciona.
المصعد لا يتحرك

O elevador não chega lá a cima.
المصعد لا يصعد كل تلك المسافة

O elevador não vai até ao ultimo andar.
المصعد لا يصعد إلى آخر طابق

Ethan, o Wistrom está no elevador. Não consigo ver o Leonid.
يا (إيثان) إن (ويستروم) في المصعد لا يمكنني رؤية (لينيد) هناك

Shaw, este elevador não sai daqui, até o nosso paciente estar aí dentro. Percebeste?
شو) هذا المصعد لا يجب أن يتحرك حتى) يكون مريضنا بداخله، هل فهمتِ؟

O elevador não vem.
المصعد لا يأتي