| Falha da planta iminente. | Open Subtitles | المصنع في خطر. |
| Falha da planta iminente. | Open Subtitles | المصنع في خطر. |
| Falha da planta iminente. | Open Subtitles | المصنع في خطر. |
| Estava a trabalhar na fábrica em Selma, esta noite. | Open Subtitles | لقد كانت تعمل في المصنع في سيلما الليلة |
| Membros das autoridades britânicas e russos brancos exilados estão a planear roubar carros blindados de uma fábrica em Birmingham. | Open Subtitles | أعضاء المؤسسـة البريطانية والبيض الروسيين المنفيون يخططون لسرقة مصفحات من المصنع في برمنغهام |
| Mas a fábrica na China — que provavelmente é bastante limpa — está a obter todos os ingredientes de pequenos matadouros caseiros onde pequenas empresas familiares abatem porcos e extraem o ingrediente. | TED | وعندما يكون المصنع في الصين و هو في الغالب نظيف يحصل على مكوناته من مسالخ منزلية حيث تذبح العائلات الخنازير و تستخرج المكونات |
| - É aquela fábrica no México. | Open Subtitles | تعرف، ذلك المصنع في المكسيك. |
| Falha da planta iminente. | Open Subtitles | المصنع في خطر. |
| Sim. Preciso que o vás buscar à fábrica em Itália, e trazê-lo directamente para mim. | Open Subtitles | أجل ، أحتاج أن تحضر لي السيارة من المصنع في (إيطاليا) وتشحنها لي |
| Incêndio na fábrica em Haskell... alta temperatura... | Open Subtitles | "أتطلع إلى حريق المصنع في "هاسكيل |
| As datas correspondem aos ciberataques, numa fábrica em Pune e numa central eléctrica em Pequim. | Open Subtitles | تتوافق التواريخ مع الهجمات على المصنع في مدينة (بونه) بالهند (وأزمةالمتفاعلالنوويفي( بكين. |
| Ou com a fábrica na Arábia Saudita, ou a indústria de pesca em Jacarta. | Open Subtitles | "أو المصنع في "المملكة العربية السعودية "أو مصنع الأسماك في "جاكارتا |
| fábrica na Arábia Saudita... | Open Subtitles | المصنع في المملكة السعودية، مصنع الأسماك في "جاكرتا" |
| A fábrica no 22 da Madsen. | Open Subtitles | المصنع في 22 مادسن. |
| Gajanan estava na fábrica no dia 29 de novembro? | Open Subtitles | هل كان (غاجانان) متواجد في المصنع في ليلة 29 من شهر نوفمبر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 