"المصنوعة اليدويةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• artefacto

Sim, se não ensacarmos depressa este artefacto, aqui o Pete vai saltar a escada para o Céu.
نعم، إذا نحن لا نُكيّسُ هذه المصنوعة اليدويةِ قريباً، بيت هنا يَقْفزُ السلم إلى السماءِ.

- Não sei qual é a finalidade do artefacto.
لك يكن لدينا فكرةُ لأى غرضِ هذه المصنوعة اليدويةِ

Seja o que for esse artefacto, assustou-o tanto que ele nem consegue pensar nisso.
مهما تلك المصنوعة اليدويةِ أخافَه كثيراً بأنّه لا يَستطيعُ حتى فكّرْ في الموضوع.

Não, primeiro temos de ver o artefacto, e acabamos com aquilo antes dele o usar.
لا، نحن gotta يَحْصلُ على العيونِ على المصنوعة اليدويةِ أولاً، وبعد ذلك يَتوقّفُه قبل هو يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَه.