| Se estás preocupado com a tua carreira, talvez devesses considerar passar menos tempo com videojogos e banda desenhada. | Open Subtitles | اذا كنت قلقا حول حياتك المهنيه، ربما يجب ان تفكر في قضاء وقت اقل مع العاب الفيديو والكتب المصوره |
| Mas a banda desenhada é melhor do que o filme. | Open Subtitles | إن القصه المصوره أفضل من الفيلم |
| Não te preocupes, querido, o vocabulário do Morgan nunca foi para além de caixas de cereais e banda desenhada. | Open Subtitles | لا تقلق يا حبيبي , مفردات (مورغان) لم تزداد يوماً عدا حبوب الأفطار والمجلات المصوره |
| - Laurel Tuchman, a fotógrafa com quem tive aulas, no verão passado. | Open Subtitles | لوريل تكمنسلز المصوره التي اخذت لديها دروس في الصيف السابق |
| Por favor, diz-me que ainda trabalhas para aquela fotógrafa. | Open Subtitles | أرجوك أخبريني أنك لازلتي تعملي لتلك المصوره |
| - banda desenhada? | Open Subtitles | -قصص (آرشي) المصوره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 