عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المصير اختارك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
destino escolheu-te
| Procura o Livro das Folhas. - O destino escolheu-te, Leonardo. | Open Subtitles | ابحث عن (كتاب الأوراق) المصير اختارك يا (ليوناردو) |
| O destino escolheu-te, Leonardo. | Open Subtitles | (المصير اختارك يا (ليوناردو |