| O destino é tudo. O ÚLTIMO REINO Mal te lavaste, mulher! | Open Subtitles | المصير هو كل شيء لقد اغتسلتِ بالكاد يا امرأة |
| Não! O destino é seu inimigo. Não pode fugir dele. | Open Subtitles | .المصير هو عدوّكِ .لا يمكنكِ الهروب منهُ |
| Bem, vocês só têm um destino, e esse destino é... terem de oferecer as vossas vidas em troca da vida desta criança. | Open Subtitles | حسناً، أمامكم مصير واحد ...و هذا المصير هو يجب أن تضحوا بحياتكم مقابل حياة هذا الطفل |
| Diga-o que destino é só uma palavra. | Open Subtitles | قل له ان المصير هو مجرد كلمة |
| O destino é tudo. | Open Subtitles | المصير هو كل شيء |
| O destino é tudo. | Open Subtitles | "المصير هو كل شيء" |
| O destino é tudo. | Open Subtitles | "المصير هو كل شئ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 