عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المضادة للتكنودروم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
anti-Tecnódrome
| Eu acho que deviamos ir para o esconderijo, pegar no nosso equipamento anti-Tecnódrome, e usá-lo bem! | Open Subtitles | أقترح أن نتوجه إلى مخبأنا ونجمع كل الأسلحة المضادة للتكنودروم ونستخدمها الأستخدام الأمثل |
| Estrelas explosivas, patins anti-Tecnódrome, protector solar SPF1000... | Open Subtitles | نجوم النينجا المتفجرة أحذية التزلج المضادة للتكنودروم إس بي إف ألف , الواقي من الشمس |