| Também podem diminuir a eficácia de medicamentos antivirais e vacinas porque estas são adaptadas muito especificamente para um determinado vírus. | TED | يمكن أن تقلل هذه الطفرات من فعالية الأدوية المضادة للفيروسات ولقاحاتها، لأنه يتم إنتاجها لتناسب فيروساً معيناً ومحدداً. |
| Temos antivirais especulativos. | Open Subtitles | لدينا الأدوية المضادة للفيروسات المضاربة. |
| Como nenhum dos antivirais faz efeitos estamos a viver num tempo emprestado. | Open Subtitles | مع أي من الأدوية المضادة للفيروسات مع الواقع ، اننا نعيش بالفعل في الوقت الضائع. |
| Os primeiros efeitos dos esteroides e antivirais aparecerão dentro de alguns dias. | Open Subtitles | الآثار الأولى للمصل والأدوية المضادة للفيروسات ستظهر في غضون أيام التأثيرات الأخرى ستلاحظ مع مرور الوقت |
| Ou ele não nos contou toda a história, ou acabou de ter a maior reacção alérgica aos antivirais conhecidas pelo homem. | Open Subtitles | ايضاً هو لم يخبرنا بالقصة بأكملها أو هو لديه رد فعل تحسسي للأدوية المضادة للفيروسات المعروفة للرجال |
| Mantemos um pequeno lote de antivirais para a gripe das aves na secção onde são preparados para emergências na sala de stock no outro lado das urgências. | Open Subtitles | نحافظ على دفعة صغيرة من الادوية المضادة للفيروسات لانفلونزا الطيور في مخزن الطوارئ في الجانب الأخر من غرفة الطوارئ |
| Começem a usar os antivirais. | Open Subtitles | بدء ضخ الأدوية المضادة للفيروسات. |
| Preciso de um venóclise e uma injecção de antivirais, já! | Open Subtitles | انا بحاجة الى وسائل الوقف حقنة من الأدوية المضادة للفيروسات وشتات! |
| - Vou buscar os antivirais. - antivirais? | Open Subtitles | سوف استرجع الادوية المضادة للفيروسات - الادوية المضادة للفيروسات؟ |
| Ele destruiu os antivirais. | Open Subtitles | هو دمر الأدوية المضادة للفيروسات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 