"المضبوط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exacta
• exacto
• exactas

É essa a cola exacta que encontraste no fragmento da faca?
هل هذا هو الغراء المضبوط الذي وجدته على طرف السكين؟

Quando é que vai confirmar a data exacta da chegada do Limbani a Zembala?
أولاً متى نستطيع أن نؤكد التاريخ المضبوط لوصول ليمباني الى زيمبالا؟

Eu pedi-lhe a morada exacta e ele deu-ma.
طلبت منه العنوان المضبوط وقد أعطاني إياه

O tempo exacto deste evento está ligado aos ciclos da lua e ás mudanças na temperatura da água.
التوقيت المضبوط لهذا الحدثِ يُرْبَطُ إلى دورةِ القمرِ ويَتغيّرُ في درجةِ حرارة الماءَ.

Vou ligar-te, dentro de duas horas, para te dar o local exacto da troca.
بعد ساعتين للموقع المضبوط لعملية المقايضة

O alinhamento exacto dos planetas necessário para activar o triângulo ocorre apenas em cada 5 mil anos.
الانتظام المضبوط للكواكب السيارة الذي يشغل المثلث... يحدث مرة كل 5000 سنة فقط

Determine as suas localizações exactas, e reporte a mim directamente.
حدّد موقهم المضبوط. أعلمني مباشرةً.

E terei a localização exacta de onde a Sydney o enviou.
ثمّ أنا سيكون عندي الموقع المضبوط سدني أرسلتها من.

Envolvia a medição exacta de tempo que leva o planeta Vénus a cruzar o disco do Sol.
شملت قياس الوقت المضبوط الذي يقطعه كوكب الزهرة ليكمل دورة كاملة حول الشمس

Se tivéssemos a hora exacta da morte, podíamos provar que a Tracy não estava lá quando o Kyle foi assassinado.
لو كان لدينا الوقت المضبوط للوفاة .. بأمكاننا أثبات أن تريسي لم تكن حتى هناك عندما تم قتل كايل

A quantia exacta foi 5.200 dólares?
أعتقد أن السعر المضبوط كان 5.200 دولار؟

Escute, não sabe a data exacta...
إستمع ، أنت ليس لديك التاريخ المضبوط

É identificar as pessoas que nos podem dar a localização exacta da operação de Ahmad Kabir no Vale Helmand.
لتمييز الأشخاص من يستطيع أعطنا locatlon المضبوط أحمد كابير هيلماند فالي operatlon.

Eles devem localizar o ponto exacto... do ponto de entrada Kilrathi.
هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا قادرون على إسْتِهْداف الموقع المضبوط... مِنْ دخولِ قفزةِ كرياثيين.

Tenho na consciência o exacto número daquelas vidas...
العدد المضبوط لكل تلك الأرواح في ضميري

Ligue-me com o número exacto quando você o tiver.
.اتصل بي ثانية بالعدد المضبوط