| Qual é a graça, sargento? | Open Subtitles | أين المضحك في الأمر ؟ |
| Qual é a graça? | Open Subtitles | ما المضحك في الأمر ؟ |
| Não vejo qual é a piada. | Open Subtitles | لا أرى المضحك في الأمر |
| Qual é a piada, Topper? | Open Subtitles | ما المضحك في الأمر يا توبر ؟ |
| E O mais engraçado é que, as nossas células se renovam completamente de sete em sete anos. | Open Subtitles | و المضحك في الأمر, هو أن خلايانا تتجدد تماما كل سبع سنين |
| O mais engraçado é que também não posso ir à Blockbuster. | Open Subtitles | المضحك في الأمر أنني ممنوع من دخول "بلوكباستر" أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 