"المطارده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perseguição
• caçada
• Persegui-la

Zulu 7 a Panda 4. Vamos substituí-los na perseguição.
زولو 7 الى باندا 4 أنضممنا الى المطارده..

Mais perseguição do que estudo.
المزيد من المطارده أكثر من الدراسه مؤخرا

Estão a ir para a Key Bridge. Unidade Dois em perseguição.
المنطقه الجنوبيه للجسر اثنان فى المطارده

Pelo que sei, a caçada é metade da diversão.
طالما يتعلق هذا بأن المطارده هي نصف المرح

Bem, Sr. Embaixador, você tem o cavalo mais rápido da caçada.
حسنا يا سيدى السفير لديك أسرع حصان فى المطارده

Persegui-la... e surpreendê-la com a minha nova e sensual roupa interior.
المطارده هنا وهناك ... .. الاعجاب بملابسى الداخليه الجديده

Abortar a perseguição. Volte para a Central, até novas instruções.
توقف عن المطارده و عد إلي المركز حتى إشعار آخر

Seis Detectives tratam dos casos de perseguição?
ستة محققين يتعاملون مع حالات المطارده في لوس انجيلوس؟

Li no relatório que ele foi baleado durante uma perseguição pela Polícia de Ste.
لقد قرأتُ في التقرير بأنه اصيب بطلق ناري اثناء المطارده

Porque é que não paras esta perseguição desenfreada e os deixas fugir?
"جيم"، لماذا لا يتم وضع حد لهذه المطارده المجنونه لهؤلاء الرجال والسماح لهم بالرحيل؟

A perseguição. A emoção da caçada.
المطارده.اثاره الصيد وسرعه تغير الأحداث

É tempo para pensar em desistir da perseguição.
لقد حان الوقت للتخلي عن المطارده

Tal como eu me interroguei sobre quem nos colocou na perseguição...
كما كنت أتسال من وضعنا فى هذه المطارده

Scott, acho que não estás a entender aqui o conceito de perseguição de carro.
سكوت" لا أظن أنك تفهم" مفهوم المطارده هنا

Toquem à perseguição!
إطلقوا أبواق المطارده

- Desiste da perseguição.
- عودوا الي مجاديفكم - أنهي المطارده

Tu foste em perseguição. Sim.
أنت تركت المطارده

E agora, à caçada! É a minha ordem!
الان الى المطارده ، انا آمرك جميعاً

A caçada foi longa, não foi por mal.
المطارده كانت طويله، لا نُعنى أي تعدي