"المطاطية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• borracha
• elásticos
• elástico
• látex
• Rubber
• latex

Provavelmente já viram os pneus de borracha que se usam nos bairros degradados para construir muros de suporte.
على الأغلب قد رأى الكثير منكم الإطارات المطاطية التي تستخدم في الأحياء الفقيرة لبناء حوائط عازلة.

Sabia que, quando estava enfermo, pensei seriamente em estrangulá-la com um dos seus tubos de borracha vermelha.
هل تدركين ؟ بينما كنت على فراش مرضى فكرت جديا أن أخنقك باحدى أنابيبك المطاطية

Sim, agora é melhor ires descansar no teu quarto de borracha.
نعم, حسناً,لابد أنك تريد أن تستريح في غرفتك المطاطية الآن.

Uma pistola caseira feita de tampões, cartão e elásticos.
مسدس ضغط مصنوع من السدادات القطنية والأربطة المطاطية

- Quando alguém fala nisso estala o elástico à volta do pulso.
لأنه كلما ذكر أحدهم الأمر, يبدأ بنهش تلك الربطة المطاطية حول معصمه

Este cão foi treinado para apanhar esta bola de borracha.
إليكم بكلب متدرب على الامساك بهذه الكرة المطاطية الحمراء.

O Artie manda-te cumprimentos e disse que o Douglas foi lá satisfazer o seu fetiche de borracha há três dias.
إيريك. آرتي يَقُولُ مرحباً والذي دوغلاس جاءَ في إلى أرضِ أداته المطاطية للشهوة الجنسيةَ قبل حوالي ثلاثة أيامِ.

Claro que, na altura, só tinha o patinho de borracha para brincar.
بالطبع وقتها كل ما كان يمكنني اللعب به هي بطتي المطاطية

Não sabem que não podes escapar sem a bola de borracha?
ألا يعرفون انك لا تستطيع الهرب بدون كرتك المطاطية ؟

Então, neste atrelado, temos um piso falso com um buraco de 3,5 metros de profundidade que cavamos e cheios com cobras de borracha.
لذا ، في هذا مقطورة ، لدينا أرضية كاذبة مع حفرة 1 1 أقدام عميقة حفرت نحن وملأت مع الثعابين المطاطية.

Uma lona, dois pares de luvas de borracha, duas pás, e litros de um desentupidor de canos com lixívia.
قماش القنب , زوجين من القفازات المطاطية إثنان معاول حفر وبعض الجالونات من منظف مجاري المصانع القوي

Desenvolvem expetativas sobre patos e bolas que vão alargar aos patos de borracha e bolas para o resto da vida.
فيطورون توقعات حول البط والكرات فيتعرفون على خصائص البط المطاطية والكرات لبقية حياتهم.

Na ilusão da mão de borracha, a mão real da pessoa está escondida da vista, e a mão de borracha falsa é colocada na sua frente.
فى خدعة اليد المطاطية، هناك يد إنسان حقيقية مختفية عن النظر. وهذه اليد المطاطية المزيفة موضوعة أمامهم.

A ilusão da mão de borracha mostra que isso se aplica às nossas experiências do que é e não é o nosso corpo.
خدعة اليد المطاطية تُظهر أن هذا ينطبق على تجاربنا عما يكون أو ليس جزءاً من أجسادنا.

TS: Sim, são servo mecanismos com câmaras que apertam estes tubos de borracha.
الملخص : نعم ، انهم الماكينات مع الحدب قرص هذه الأنابيب المطاطية.

As meias de borracha. Ficará a coser sacos postais.
التعذيب، الخراطيم المطاطية ستقضي بقية حياتها في خياطة حقائب البريد

Estive aqui o dia todo, a pôr azeite nas folhas da minha planta da borracha.
أضع زيت الزيتون على أوراق النباتات المطاطية

Havia elásticos voando por todo lado. Te acertou no rosto.
الأربطة المطاطية كانت تتطاير فى كل مكان ، وترتطم بوجهك

Ele usava a transmissão para guardar os elásticos.
التحول عصا انه من شأنه أن يجعل مكانه الأربطة المطاطية. عنيدا حفاظ على كل ما قدمه من الأربطة المطاطية على التحول عصا.

Nunca soube que um elástico pudesse deixar tal marca.
لم أعرف أن الضمادات المطاطية قد تترك أوراماً كهذه

Ele deve ter usado luvas de látex para o trabalho.
حسنا، القاتل ربما ارتدى القفازات المطاطية للقيام بهذه المهمة

Help! , Rubber Soul,
النجدة أيتها الروح المطاطية

e também a ponta da luva de latex onde foi originalmente ensacado.
وهناك جزء من القفازات المطاطية التي تم تعبئتها في الأصل