| Calma com os líquidos. Os lençóis de borracha estão na mala. | Open Subtitles | هااي، هااي، مهلا على الشراب الشراشف المطاطيه مربوطه الآن |
| Está a dizer-me que aquele homem que tentou meter-me o peixe de borracha no cú é homosexual? | Open Subtitles | هل تخبرني ان الرجل الذي حاول وضع القطعه المطاطيه بمؤخرتي شاذ جنسياً؟ |
| Estava a disparar sobre o violador do fato de borracha. | Open Subtitles | كنت اطلق على المغتصب صاحب ألبدله المطاطيه |
| Não te esqueças, que agora também temos classes de Dodgeball! | Open Subtitles | لا تنسوا بأننا نعطي دروساً في الكره المطاطيه الآن |
| - Espera, espera Peter... - ...podemos jogar Dodgeball. | Open Subtitles | انتظر بيتر، انتظر، يمكن أن نلعب الكرة المطاطيه |
| Que tal descansares dessa lata de tinta e aprenderes sobre Dodgeball? | Open Subtitles | ما رأيك أن تتخلى عن هذا الدهان السيء وتتعلم الكره المطاطيه ؟ نعم، بالتأكيد |
| Se calçar luvas de borracha, corre. | Open Subtitles | أن وضعت القفازات المطاطيه أهرب. |
| Vou buscar o patinho de borracha vou ter contigo num segundo. | Open Subtitles | سوف اجلب بطتي المطاطيه وآتيكِ في الحال |
| No seu país Romanovia, o Dodgeball é o jogo nacional e a equipa dela, da central nuclear ganhou 5 anos seguidos o campeonato. | Open Subtitles | في بلدها الأصلي رومانوفيا الكره المطاطيه هي لعبه وطنيه وفريقهم الوطني فاز بالكأس خمس مرات متتاليه |
| Se querem ser verdadeiros jogadores de Dodgeball, devem aprender as 5 leis, Partir, Agachar, Esquivar, Mergulhar e... | Open Subtitles | سوف نتعلم كيف نكون لاعبي كره حقيقيين ويجب أن تتعلموا الدالات الخمسه للكره المطاطيه |
| ...é o Torneio Internacional de Dodgeball, aqui na... | Open Subtitles | بث حي ومباشر لأحداث المسابقة الوطنيه للكره المطاطيه |
| - Estou no torneio de Dodgeball. | Open Subtitles | انا هنا من أجل مسابقة الكره المطاطيه وهؤلاء فريقي |
| O campeonato de Dodgeball, aqui na ESPN 8, O OITO. | Open Subtitles | في نهائي الكره المطاطيه من "اي اس بي ان" مباشره |
| Senhoras e senhores, pelo poder investido em mim a Associação Americana de Dodgeball da América e os seus patrocionadores tenho o prazer de anunciar o vencedor deste ano no Torneio Internacional de Dodgeball de Las Vegas... | Open Subtitles | سيداتي وسادتي بموجب الصلاحيات المعطاه لي من جمعية الكره المطاطيه الأمريكيه فاني أعلن ان الفائز في مسابقةهذهالسنههو... |
| Dodgeball, ein? | Open Subtitles | الكره المطاطيه ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 