| Se eu me voltar a tele-transportar, posso ir parar a qualquer lado. | Open Subtitles | لو نقلت نفسي فورياً قد ينتهي بي المطاف إلى أيّ مكان |
| A fingir ser simpático e calmo, mas não vens parar a um sítio destes por seres normal. | Open Subtitles | تتظاهر بالهدوء واللطافة لكن لا يؤول بك المطاف إلى مكان كهذا لأنك طبيعي |
| Como vim eu parar a vocês? | Open Subtitles | كيف إنتهى بي المطاف إلى هؤلاء الناس ؟ ؟ |
| Como viemos parar a Mystic Falls? | Open Subtitles | -كيف انتهى بنا المطاف إلى بلدة شلالات "ميستيك"؟ |
| Como é que fomos parar a isto? | Open Subtitles | كيف وصلنا في نهاية المطاف إلى هنا؟ |
| Não. Foi assim que fomos parar a Ipswich. | Open Subtitles | لا, لقد انتهى المطاف إلى الأسبانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 