| Pode ir despejar os caixotes do lixo da cozinha, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك تفريغ سلات مهملات المطبخ بعد الانتهاء هنا؟ |
| Não terei mais as tuas pegadas a petrificarem no chão da cozinha. | Open Subtitles | لن أضطر للتعامل مع بصامتك التي تتحول لحجر في المطبخ بعد الآن |
| Foi no chão da cozinha, na noite depois da garrafa de Brunello. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة أرضية المطبخ بعد زجاجة من برونيللو. |
| - Ainda nem saiu da cozinha. - Bem, recolher provas de incêndio é um pouco como um primeiro encontro. | Open Subtitles | وانت حتى لم تغادر المطبخ بعد - ما زلنا نجمع أدلة الحريق - |
| Se não quer conversar, talvez por causa de Nova Iorque, não sei bem, mas suponho que seja, vou começar a esconder as facas da cozinha. | Open Subtitles | اسمعي، إن كنتِ لا تريدين الكلام حياله أو (ماشابة،لا أعرفإنكانيتعلق بـ(نيويورك.. لكننيربماأشعرقديكون كذلك ... سأبدأ في إخفاء سكاكين المطبخ بعد دقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 