"المطرَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a chuva

Não podemos deixar a chuva entrar pela chaminé.
حَسناً، نحن لا نَستطيعُ ان نترك المطرَ يهطل علي العمود

Veio a chuva E arrastou a aranha
بالأسفل جاءَ المطرَ وغسلَ العنكبوت

Veio a chuva E arrastou a aranha
تحت جاءَ المطرَ وغسلَ العنكبوت

Adoro a chuva. Ouça o que ela diz.
أَحبُّ المطرَ أَحبُّه حين يَقُولُ

Como é que sabes que a chuva é radioactiva?
كَيفَ تَعْرفُ ان المطرَ مُشعَّ؟

- Então espere que passe a chuva.
- ثمّ أمل يَعْبرُ المطرَ. - يَكُونُ هناك؟

a chuva é tão romântica, não é?
إنّ المطرَ رومانسيُ جدا ، أليس كذلك؟

Você deu-nos Centros de Cura, e a chuva vermelha, e limpou os nossos oceanos, e fertilizou as terras áridas, mas qual o verdadeiro propósito de tanta generosidade?
أعطيتِنا مراكزَ الاستشفاء، ثمّ المطرَ الأحمر. نقّيتِ محيطاتنا، و أعدتِ الحياةَ لصحارينا، لكن ما الهدفُ الحقيقيّ وراء هذا السخاء؟

' Eu amo a chuva. '
' أَحبُّ المطرَ. '

- Parar a chuva.
- يُوفّرُ المطرَ.

Eu amo a chuva!
أَحبُّ المطرَ