| O que estamos a fazer à chuva sem chapéu? | Open Subtitles | ماللذي نفعله نحن في المطر بدون شمسية ؟ |
| Mas, se ficar à chuva sem casaco, apanha uma constipação. | Open Subtitles | ولكن إن وقفت تحت المطر بدون معطف,ستصاب بالزكام. |
| Espero que não vá me mandar de volta para a chuva sem dormir comigo. | Open Subtitles | أتمنى أنك لن ترسلني إلى الخارج مرة أخرى تحت المطر بدون أن تنام معي |
| "A entrada só será revelada sob uma chuva sem nuvens". | Open Subtitles | " المدخل يظهر فقط تحت المطر , بدون سحاب " |
| O que está a fazer à chuva sem chapéu? | Open Subtitles | ماللذي يفعله تحت المطر بدون شمسية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 