"المطعم وقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• restaurante e

Ia a passar pelo restaurante e não pude deixar de notar que não consertou a mossa do carro.
كنت أقود بجانب المطعم وقد لاحظت بأنك لم تصلح البعجة على السيارة. كلا لم أصلحها.

Ela acha que teve uma intoxicação alimentar naquele restaurante e só queria saber se eu estava bem.
أمك علمتنيها قبل قليل إنها تظن أنه أتاها تسمّم طعام من ذلك المطعم وقد أرادت أن تتأكد أنني بخير

Estamos prestes a abrir um restaurante e o investidor deu-nos um contrato enorme.
أنظري ، نحن على وشك أفتتاح هذا المطعم وقد قام المستثمر بأعطائنا هذا العقد الضخم

Estavas a sufocar no restaurante e ele salvou-te.
لقد كنت تختنق في المطعم وقد أنقذك