| A edição especial dos Mais procurados de Bedrock, traz-vos a história que abalou a cidade. | Open Subtitles | الليلة ، في نشرة خاصة عن اكثر المطلوبين في بيدروك نقدم لكم القصة التي هزت مدينتنا |
| Sim? Nos "Mais procurados de Monstropólis"? | Open Subtitles | مثل برنامج "أكثر المطلوبين في مونستروبوليس"؟ |
| Mentiu-me, e está na lista de procurados do FBI. | Open Subtitles | ،، وقد كذبَ عليّ والآن هوَ على قائمة المطلوبين في مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Há anos que é eremita e, de repente, é o mais procurado em Smallville. | Open Subtitles | ظل ناسكاً لسنوات والآن أصبح أكثر المطلوبين في سمولفيل |
| Dizer que viu uma história no "Os Mais Procurados da América" | Open Subtitles | تريد أن تخبرني أنها رأت تلك القصة عن أكثر الرجال المطلوبين في أمريكا |
| Estão em quarto e quinto lugar na nossa lista de procurados na África Oriental. | Open Subtitles | أنهم رقم أربعة وخمسة على قائمة الأكثر المطلوبين في شرق أفريقيا. |
| Creio que estes eram os ladrões de cavalos procurados em La Ville. | Open Subtitles | أعتقد هذه هي لصوص الخيل المطلوبين في فيل الاسباني |
| Passaram nove anos, sete meses e vinte dias desde que o criminoso mais procurado pela América nos roubou 2977 filhos e filhas, pais e mães, amigos e colegas americanos. | Open Subtitles | لقد مضت تسع سنوات وسبع أشهر, وعشرون يومًا منذ أن قام أكثر المجرمين المطلوبين في أميركا بقتل 2,977 ابنًا وابنة أميركيون في سابقة مثيرة,جميع الموظفين اليهود في ذلك المبنى تغيبو عن العمل تماماfont |
| Mas estes são os Mestres mais procurados de Londres. | Open Subtitles | لكن هؤلاء هم أكثر المعلمين المطلوبين في (لندن) |
| Acabas de entrar para a lista dos mais procurados de Nottingham. | Open Subtitles | لأنك ستكونين في رأس قائمة (الناس المطلوبين في (نوثينغام |
| Olha para as fotos dos mais procurados de Central City, e vê se encontras o nosso... | Open Subtitles | انظر في لائحة أكثر اللصوص المطلوبين في مدينة (سنترال) وانظر لعلك تجد رجلنا المطلوب |
| Senhor, ele é um dos terroristas mais procurados do mundo. | Open Subtitles | سيدي، هذا هو واحد من أكثر الإرهابيين المطلوبين في العالم. |
| Trata-se de um dos assassinos mais procurados do mundo. | Open Subtitles | إنه أحد أكثر القتلة المطلوبين في العالم. |
| Mas foi tudo vale a pena, porque acho que sabe por que estou na lista dos mais procurados do Armory. | Open Subtitles | ولكن كان كل شيء يستحق كل هذا العناء، أعتقد أنه يدري لماذا أنا على قائمة المطلوبين في مخزن الأسلحة و. |
| Colocaste uma alerta na investigação e conseguiste que o FBI o colocasse como o mais procurado em Chicago. | Open Subtitles | و المباحث الفدرالية وضعته في لائحة أكثر الرجال المطلوبين في شيكاغو |
| Tinha a cara num cartaz de procurado em Yuma. | Open Subtitles | رأيت وجهه على لافتة المطلوبين في (يوما). |
| Para sua informação, Os mais procurados... da América desenvolve um papel importante para a detecção de muitos ...fugitivos neste país. | Open Subtitles | لمعلوماتك ، اكثر المطلوبين في امريكا. يلعبون دورا مهماً وحاسما في القبض على العديد من الهاربين في هذا البلد |
| Só porque vê os Procurados da América todas as noites, não faz de você um perito em assassinos em série. | Open Subtitles | فقط لانك تشاهد "اكثر المطلوبين في امريكا" كل ليله لن يجعل منك خبيراً في القتله المتسلسلين. |
| - Ela é membro do Al-Shabaab e o quarto nome da nossa lista de procurados na África Oriental. | Open Subtitles | سيّدتي، أنها عضوة في (الشباب) ورقم 4 على قائمة الأكثر المطلوبين في شرق أفريقيا. |
| Cheyenne está cheia de homens procurados em outros lados. | Open Subtitles | الكثير من الأشخاص سيُفاجئون (شايان) تعُج بالرجال المطلوبين في مكان آخر |
| Além disso, vou tentar esquecer o facto de que és um fugitivo internacional procurado pela CIA. | Open Subtitles | -كما إنني أتغاضى حقيقة أنّك من الهاربين المطلوبين في وكالة المُخابرات - (بينجي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 