"المظلمة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• negra que
• sombrio que
• obscuras que
• sombrios que

O que significa que o mistério de explicar a quantidade de energia negra que nós agora medimos adquiriria uma enorme quantidade de características diferentes.
بما يعني ان الغموض في تفسير كمية الطاقة المظلمة التي قمنا بقياسها ستؤخذ على شكل مختلف كلياً

Então nós encontramo-nos num universo com uma quantidade particular de energia negra que medimos simplesmente porque o nosso universo tem condições habitáveis para a nossa forma de vida.
لذا نجد انفسنا في كون ما مع كمية محددة من الطاقة المظلمة التي قمنا بقياسها ببساطة لأن كوننا لديه ظروف مضيافة لشكل الحياة التي نحياها

O ponto é, quando se trata de universos e a energia negra que eles contém, pode ser também o tipo certo de raciocínio.
والهدف هو عندما نأتي الى الاكوان والطاقة المظلمة التي تحتويها فإنه من الممكن كذلك ان يكون النوع الصحيح من التبرير

Quando ela veio até mim, partilhei com ela o presente sombrio que Murnau me deu.
عندما جاءت إلي, شاركت معها الهدية المظلمة التي أعطاني إياها مورنو.

O invólucro sombrio que o acolheu."
البودقة المظلمة التي فقّسته

Por isso, não há melhor altura do que esta para dar as boas-vindas a um novo aliado na nossa luta contra as forças obscuras que têm ameaçado a nossa cidade.
ولن يكون وقت افضل من هذا للترحيب بحليف جديد في قتالنا ضد القوى المظلمة التي تهدد بلدتنا

E eu tive-a muitas vezes nos sonhos sombrios que partilhamos.
وحصلت عليها مراراً وتكراراً في هذه الأحلام المظلمة التي نشترك بها

Esta área negra que parece um tumor, é na verdade, um organismo parasita.
هذه المنطقة المظلمة التي تبدوا كورم في الواقع انه كان حي طفيلي

Por vezes deitava-me no escuro ao lado dele ouvindo a terra negra que era agora a minha carne e sangue e pensava, "Anse".
أحياناً أود أن ألقيهُ في .. الظلمة الحالكة أنصت إلى الأرض المظلمة التي كانت الآن هيّ دميّ ولحميّ (وكنت أفكر, (إينس

Tinha aquelas teorias obscuras que...
كان لديه هذه النظريات المظلمة التي...

Os lugares sombrios que deves ter habitado na esperança de obteres algo que nunca terás.
الأماكن المظلمة التي دخلت فيها آملاً في الحصول على شيئاً لن تحصلي عليه أبداً