| Qual a fórmula que usamos para calcular o volume? | Open Subtitles | ما هي المعادلة التي ستستعملونها للحصول على الحجم؟ |
| Qual é a resposta? Qual é a fórmula que podemos usar em qualquer situação para determinar o que devemos fazer, se devemos ou não usar as informações daquele individuo? | TED | ماهي المعادلة التي نستطيع استخدامها في أي وضع لنقرر ماذا سنفعل ، فيما إذا كنا سنستخدم بيانات ذلك الشخص أم لا ؟ |
| A fórmula que o seu marido criou é muitíssimo valiosa nas mãos certas. | Open Subtitles | المعادلة التي صنعها زوجك قيمة جداً جداً إذا وصلت للأيدي الصحيحية |
| A missão de Szilard era mostrar a Einstein que a fórmula que ele descobrira em 1905, E=m.c^2, tinha uma nova e terrível realidade com o elemento Urânio. | Open Subtitles | كانت مهمّة "زيلارد" أن يُري "آينشتاين" أنّ المعادلة التي فكّر بها عام 1905، e =mc² |
| Eu queria ajudar, fazer algo, por isso criei um soro para lhe tratar a coluna, derivado da mesma fórmula que me ajuda a controlar a minha mutação. | Open Subtitles | أردته مساعدته والقيام بشيء لذا صممت مصلًا لعلاج عموده الفقري مصلًا مشتقًّا من نفس المعادلة التي تساعدني على السيطرة على تحوّلي |
| Há uma fórmula que o Lloyd me mostrou... | Open Subtitles | هناك تلك المعادلة التي أراني إيّاها (لويد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 