"المعاناة لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sofrimento

Não posso justificar uma mentira, mesmo para diminuir o sofrimento.
حتى لتخفيف المعاناة. لا يمكنني أبداً تبرير قول الكذب الصريح

O sofrimento não o faz um herói.
المعاناة لا تجعلك بطلاً بشكلٍ تلقائي

O sofrimento não mata... o apetite pelo poder. Agrava.
إن المعاناة لا تقتل التعطش للسلطة،

Não podes diminuir o sofrimento.
لا يمكن إيقاف المعاناة لا يمكنك الهروب يا (تومي)

Ao morrer, Morris Zelig diz ao filho... que a vida é um pesadelo de sofrimento sem sentido.
يدخلان الخزانة معه. بينما هو على فراش الموت (موريس زيليج) أخبر إبنه أن الحياة ليست إلا كابوساً من المعاناة لا معنى له...