| Elas estão armazenadas no templo. Queres subir comigo? | Open Subtitles | هم مخْزونون في المعبدِ أتريدْ التسلّق معي؟ |
| Um estranho neste templo tem que se submeter à Besta da Madeira, ou morrer... | Open Subtitles | أي غريب في هذا المعبدِ يجِب أنْ يحاول فى وحش الخشب أو يموت |
| A Melissa julga que estou no templo! | Open Subtitles | تعتقدُ ميليسا أَننا في المعبدِ. ماذا لو أنّ دَعتْ؟ |
| Ordem do templo solar, Igreja do Cordeiro de Deus... | Open Subtitles | طلب المعبدِ الشمسيِ، كنيسة مثل عائلة تشيجون |
| Ela foi ao templo buscar água benta para a Bebe | Open Subtitles | أين زارة هي ذْهَبُت إلى المعبدِ للحُصُول على الماءِ المقدّسِ لبيب |
| Eu estou neste templo há quarenta e dois anos | Open Subtitles | أنا كُنْتُ في هذا المعبدِ منذ اثنتان وأربعون سنةِ |
| E tudo bem, é minha responsabilidade fazer oferendas para você no templo. | Open Subtitles | ومسؤوليتُي هى العروض في المعبدِ |
| É onde fica o templo Dourado? | Open Subtitles | هَلْ ذلك حيث المعبدِ الذهبيِ؟ |
| Ele quer ver o templo Dourado. | Open Subtitles | أرادَ رُؤية المعبدِ الذهبيِ. |
| Uma vez fui ao templo... | Open Subtitles | عندما أنا كُنْتُ ذاهِبة إلى المعبدِ... |
| - Vai ao templo. | Open Subtitles | -إذهب إلى المعبدِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 