عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المعبد قالوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
templo disseram
| Todos os monges do templo disseram que ele era o melhor. | Open Subtitles | كل الرهبان اللذين في المعبد قالوا أنه أبرعهم |
| Então, as autoridades do templo disseram: "Paguem-nos 11 mil rupias, façam a veneração e contemplem o milagre." | Open Subtitles | لذا ، فإن سلطات المعبد قالوا "ادفعوا لنا 11 ألف" |
| As pessoas no templo disseram... | Open Subtitles | الناس في المعبد قالوا أنّ شيئاً... |