عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المعبودَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
imagem
| A imagem vale milhões para o coleccionador certo. | Open Subtitles | إنّ المعبودَ يساوي الملايينُ إلى اليمين جامع. |
| Talvez, mas por que não encontrar a imagem e depois denunciar-nos? | Open Subtitles | لَرُبَّمَا، لكن لم لا يَجِدُ المعبودَ ثمّ يَلتفتُ علينا؟ |
| Então se encontrarmos o crematório, encontramos a imagem. | Open Subtitles | إذن لو أنَّ نَجِدُ crematorium، نَجِدُ المعبودَ. |
| A imagem é o coração deste lugar. | Open Subtitles | إنّ المعبودَ قلبُ هذا المكانِ. |