| Também não sou seu fã no momento. Vá esperar no carro. | Open Subtitles | حسناً, لست أفضل المعجبين بك و الأن إنتظرى فى السيارة |
| Ele volta na terça. Ele é um grande fã. Ambos somos. | Open Subtitles | سيعود يوم الخميس، انه من المعجبين بك نحن الإثنين كذلك |
| Estou muito feliz por ter a oportunidade de te conhecer antes de fazermos isto, Krusty, porque sou um grande fã. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً لحصولي على ..فرصة لمقابلتك قبل قتلك، لأنني من المعجبين بك |
| Nós somos seus fãs desde então. | Open Subtitles | نحن المعجبين بك منذ ذلك الحين. |
| E parece que os teus fãs estão a fazer de casamenteiras. | Open Subtitles | ويبدو أنّ المعجبين بك يقومون بدور الخاطبة. |
| Não me conhece, mas sou um grande, grande fã seu. | Open Subtitles | انت لا تعرفيني ولكنني اشد اشد المعجبين بك |
| A minha irmã é uma grande fã tua. | Open Subtitles | لكن إذا حقاً أنت، أختي من أشد المعجبين بك |
| Ele é um grande fã. Ambos somos. | Open Subtitles | سيعود يوم الخميس، انه من المعجبين بك نحن الإثنين كذلك |
| Isto é tão surrealista, provavavelmente dizem-te sempre, bem, não ultimamente mas sou um fanático fã teu. | Open Subtitles | أنت ربما تسمع هذا طوال الوقت ولكن ربما ليس مؤخرا : أنا من كبار المعجبين بك |
| O Sheldon é um grande fã seu e deveria tê-lo conhecido na loja de BD, mas foi parar à prisão. | Open Subtitles | حسنا, على أية حال شيلدون أحد أشد المعجبين بك و كان من المفترض أن يقابلك سابقا ذاك اليوم في محل الكتب الهزلية |
| Queria ver de perto. Sou o teu maior fã. | Open Subtitles | لقد أردت أن ألقي نظرة عن قرب أنا أكبر المعجبين بك |
| Sou o teu maior fã. | Open Subtitles | سأجيبك بكل بساطة، بأنني من كبار المعجبين بك. |
| Muito obrigado, meu. Também sou um teu grande fã. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً يا رجل، أنا من المعجبين بك ايضاً |
| Sou um grande fã seu. | Open Subtitles | أنا من كبار المعجبين بك. من كبار المعجبين |
| Por favor, senhor, ele é o seu maior fã. | Open Subtitles | عذراً سيدى أنه من أشد المعجبين بك |
| Treinador Roy, sou um grande fã. Vi todos os seus anúncios. | Open Subtitles | المدرب "روى" انا احدى المعجبين بك لقد شاهدت كل اعلاناتك التجاريه |
| Sim, ela não é a tua maior fã. | Open Subtitles | نعم انها ليست من اكبر المعجبين بك |
| Alguns dos seus fãs estão aqui para vê-la. | Open Subtitles | بعض المعجبين بك هنا لمراقبة. |
| Vamos envergonhá-los diante dos seus fãs. | Open Subtitles | أمام المعجبين بك. |
| Aldrabando o polígrafo, deixas-nos de cara à banda... para regozijo dos teus fãs. | Open Subtitles | يطبع 'شيء سيء بما فيه الكفاية ، لكن جيركين 'للبولي قبالة... فقط يترك لنا مع ديكس في الهواء لجميع المعجبين بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 