Encolhi o estômago e durante meses passei fome, e depois arranjei um novo nariz, novos seios e muitas outras coisas. | Open Subtitles | جراحات فى المعدة و جوعت نفسى لأشهر ثم كافئت نفسى بعملية فى الأنف و الصدر بالإضافة لعمليتين أخرتين |
Temos ligação entre o cérebro o peito, estômago e a garganta. | Open Subtitles | إن أضفنا المخ إلى الصدر المعدة و الحلق، إلام نصل؟ |
Fingem uma dor de estômago, e quando estão dobrados a chorar e a gemer, lambem a palma das mãos. | Open Subtitles | تظاهر بتقلص المعدة و عندما تتلوى من الألم و تتآوى العق كفك |
É o melhor anti-ácido do mundo. Reveste o estômago e absorve todas as impurezas. | Open Subtitles | أفضل مضاد للحموضة في العالم يغطي المعدة و يمتص الشوائب |
A sua esposa teve cancro do estômago, e o tratamento levou-os à falência. | Open Subtitles | زوجته كانت مصابة بسرطان المعدة, و العلاج قد تسبب بإفلاسه |
As mesmas incisões limpas no estômago e no fígado, os mesmos nós a amarrar o ânus. | Open Subtitles | كل شق منفذ بدقة في المعدة و الكبد نفس العقد مربوطة عند فتحة الشرج |
E estamos a entrar numa era de cirurgia sem qualquer tipo de cicatriz chamada NOTES, onde o endoscópio robótico pode sair do estômago e puxar aquela vesícula biliar tudo de uma forma livre de cicatrizes e robótica. | TED | نحن ندخل الآن عصر جراحة لا تترك فعلا أي أثر ، تسمى " النوتات"، حيث يمكن للمنظار الآلي أن يخرج من المعدة و يسحب المرارة كل هذا بطريقة آلية و بدون ترك آثار الجراحة. |
Depois de virmos para Taiwan, teve cancro no estômago e faleceu; | Open Subtitles | بعد مجيئنا إلى "تايوان"، أصابه سرطان المعدة و توفي |
Ataca o estômago e os intestinos. | Open Subtitles | {\cH00FFF7\fs42}مُهاجمة المعدة و الأمعاء |